-
1 в разобранном виде
•The vibration damping control system, shown exploded above, is...
* * *В разобранном видеMK 46/1 Engine explodedThe expansion joint is shipped knocked down to be installed in the field.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разобранном виде
-
2 в разобранном виде
- knocked down
- KD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в разобранном виде
-
3 в разобранном виде
•The vibration damping control system, shown exploded above, is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разобранном виде
-
4 в разобранном виде
1) General subject: disassembled, in parts2) Naval: knocked down (в отношении способа упаковки)3) Military: knocked down (о технике)4) Engineering: exploded view5) Construction: KD6) Economy: knocked-down (о перевозимом объекте), nonassembled7) Automobile industry: CKD (мелкоузловая сборка)8) EBRD: completely knocked down9) Makarov: explodedУниверсальный русско-английский словарь > в разобранном виде
-
5 в разобранном виде
Русско-английский политехнический словарь > в разобранном виде
-
6 в разобранном виде
(напр. перевозка строительных механизмов) knocked-down, (напр. мебель) kdРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > в разобранном виде
-
7 в разобранном виде
-
8 в разобранном виде
Russian-English dictionary of construction > в разобранном виде
-
9 в разобранном виде
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > в разобранном виде
-
10 в разобранном виде
о перевозимом объекте) knocked-downРусско-Английский новый экономический словарь > в разобранном виде
-
11 поставка комплектного устройства в разобранном виде в плоских упаковках
поставка комплектного устройства в разобранном виде в плоских упаковках
-Некоторые компании поставляют комплектные устройства в разобранном виде (flatpack delivery) или в собранном виде (complete delivery)
Рис. ABBТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка комплектного устройства в разобранном виде в плоских упаковках
-
12 оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде
оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде
корпус НКУ, поставляемый в разобранном виде
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде
-
13 отгружать в частично разобранном виде
Отгружать в частично разобранном виде-- The equipment is shipped partially disassembled in three containers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отгружать в частично разобранном виде
-
14 сборка корпуса НКУ, поставляемого в разобранном виде
сборка корпуса НКУ, поставляемого в разобранном виде
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка корпуса НКУ, поставляемого в разобранном виде
-
15 в разобранном виде в плоской упаковке
General subject: flat-packed (о сборной мебели и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > в разобранном виде в плоской упаковке
-
16 в частично разобранном виде
1) General subject: knocked down (k.d.)2) EBRD: partly knocked downУниверсальный русско-английский словарь > в частично разобранном виде
-
17 все элементы объекта изобретения в разобранном виде
Универсальный русско-английский словарь > все элементы объекта изобретения в разобранном виде
-
18 дверная коробка, поставляемая в разобранном виде
Construction: knocked-down frameУниверсальный русско-английский словарь > дверная коробка, поставляемая в разобранном виде
-
19 изображение (детали) в разобранном виде
Patents: detached view, exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение (детали) в разобранном виде
-
20 изображение (какого-л.) предмета в разобранном виде
General subject: exploded viewУниверсальный русско-английский словарь > изображение (какого-л.) предмета в разобранном виде
См. также в других словарях:
в разобранном виде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN knocked downKD … Справочник технического переводчика
поставка комплектного устройства в разобранном виде в плоских упаковках — Некоторые компании поставляют комплектные устройства в разобранном виде (flatpack delivery) или в собранном виде (complete delivery) Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN flatpack delivery … Справочник технического переводчика
оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде — корпус НКУ, поставляемый в разобранном виде [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN dismantled enclosureenclosure delivered as kitenclosure in kit form … Справочник технического переводчика
сборка корпуса НКУ, поставляемого в разобранном виде — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN assembling enclosure in kit form … Справочник технического переводчика
Оборудование, поступающее в разобранном виде — – оборудование, поставляемое максимально укрупненными узлами, упакованными в несколько мест, сборка которого ведется в процессе монтажа на месте его установки. [МДС 81 29.2001] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
поставка комплектного устройства в собранном виде — Некоторые компании поставляют комплектные устройства в разобранном виде (flatpack delivery) или в собранном виде (complete delivery) Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN complete delivery … Справочник технического переводчика
в полностью разобранном, демонтированном виде — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CKDcompletely knocked down (unassembled) … Справочник технического переводчика
Тральщик Тип А-3 «Элко» — Тральщик Тип А 3 «Элко» Поставлены СССР из США по ленд лизу. ТК 417 (до 11.04.1945 г. РТ.731) Построен в 1944 г. на верфи «Элко Харбор Боут». 20.03.1945 г. доставлен морским путем в Мурманск. 19.04.1945 г. зачислен в состав СФ … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип А-1 «Воспер» — Торпедный катер Тип А 1 «Воспер» ТК 252 (до 14.06.1945 г. РТ.680) Построен в 1944 г. на верфи «Аннаполис Яхт» в США. 21.05.1945 г. доставлен морским путем в Архангельск. 23.05.1945 г. убыл по БеломорскоБалтийскому каналу из… … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип А-1 «Воспер» — Торпедный катер Тип А 1 «Воспер» ТК 252 (до 14.06.1945 г. РТ.680) Построен в 1944 г. на верфи «Аннаполис Яхт» в США. 21.05.1945 г. доставлен морским путем в Архангельск. 23.05.1945 г. убыл по БеломорскоБалтийскому каналу из… … Военная энциклопедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия